Наступ очима солдата
Командир роти 47-ї механізованої бригади розповідає про підрозділ та бойові дії на півдні.
Микола Мельник - офіцер Збройних сил України, кавалер ордена Богдана Хмельницького. У 2022 році приєднався до 47-ї механізованої бригади (тоді ще батальйону) і став командиром роти. Нещодавно він дав інтерв'ю українському Фронтальний 18-канальний, де він розповідає про бригаду та наступ у Запорізькій області.
Про формування бригади
Ми намагалися спиратися на високомотивованих людей. Ми починали як розвідувальний батальйон, потім розширилися до штурмового полку, а згодом до механізованої бригади. Ми навчилися штурмувати ворожі будівлі, потім нам дали БТРи MaxxPro, і нам довелося починати все з нуля як механізованим підрозділам. Потім у нас все забрали, дали M2 Bradleys і відправили за кордон. Підготовка була надто довгою, багато хлопців вигоріли. Важко було зрозуміти, що поки інші воюють, ми продовжуємо тренуватися і готуватися.
Про тренування на Бредлі
Це був зовсім інший підхід. В Україні тобі показують БМП, але не можна нічого чіпати, бо може розвалитися. Тут же ми проїхали десяток кілометрів, пройшли бойові стрільби, і нам все пояснили.
Пізніше з'ясувалося, що ми беремо участь у контрнаступі, і наша підготовка була скоригована відповідно до цього. Американські солдати грали росіян, це був чудовий досвід, і я пишався своїми хлопцями. Ми розмовляли, турбували наших інструкторів до пізньої ночі. Ми хотіли знати все, бути готовими до всього. Я, на жаль, не можу сказати цього про деякі інші роти бригади.
Про підготовку наступу
Нас перекинули в Запорізьку область в середині травня 2023 року, наш корпус вже тоді планував наступ. Всі ключові позиції назвали на честь футбольних команд. Були "Бенфіка", "Реал", "Шахтар", "Динамо" і так далі. Ми знали, що на нас чекає, і тренувалися щовечора. Хоча ми були однією з найкраще оснащених бригад української армії, нам все одно не вистачало приладів нічного бачення, і ми були змушені покладатися на благодійників.
Про наступ
Весь план нашого великого контрнаступу базувався на простій речі - росіяни бачать "Бредлі", "Леопарди" і тікають. Вони цього не зробили, вони були добре підготовлені до нас.
Ми мали йти за 3-м батальйоном, але через помилки в плануванні запізнилися на три години і не змогли їм допомогти. Нам вдалося захопити російські позиції 9 червня 2023 року і відбити всі атаки. Мій підрозділ виконав завдання з мінімальними втратами. Іншим ротам пощастило менше.
Роботине було нашою метою на перший день, і ви знаєте, як все пройшло. Ворог знав наші маршрути просування, вся їхня артилерія була наведена на нас. Це був хаос. Деякі наші роти були знищені за 15 хвилин, деякі за 30. Інші бригади демонстрували сумні показники. Ще один приклад хаосу - я отримав під своє командування танк, який мав підтримувати нас при штурмі ворожих позицій. Незадовго до нашого штурму танк перевели до іншого підрозділу, і ми отримали хлопців, яких я ніколи раніше не бачив. Вони явно не були раді бути тут і не мали жодного уявлення про те, що відбувається.
Були випадки, коли ми просили артилерійську підтримку для придушення ворожих позицій, але отримували відмову через дорогі снаряди М109 "Паладін". Через це гинули люди. Також ми з'ясували, що наші танкісти ніколи раніше не стріляли з "Леопардів". Вони весь час тренувалися на Т-72, а на південь їх відправили на інших танках.
Микола Мельник був важко поранений під час одного з штурмів під час українського контрнаступу в Запорізькій області. Російський великокаліберний кулемет влучив у нього, коли він намагався проїхати на "Бредлі" через мінне поле, і він втратив ногу. Під час спроби дістатися до найближчих українських позицій він наступив на протипіхотну міну і впав на іншу. Зараз Микола повільно одужує, і лише нещодавно зміг встати на ноги.
Інтерв'ю з Миколою Мельником вийшло на українському каналі Front 18. Надаємо короткий виклад інтерв'ю англійською мовою. Ви можете переглянути його за посиланням повне інтерв'ю на їхньому каналі YouTube, або прочитати його українською мовою censor.net.
Якщо вам сподобався цей контент, найкращий спосіб підтримати наш сайт - поділитися ним і слідкувати за нами на X, Блюскі і Facebook.
Теми:
Пов'язані публікації
Наша спільнота
Згадані підрозділи
Підрозділ не згадується.Підтримайте нас
So many investigation and mistakes that should be corrected and the understanding that this war wont end in fancy rapid manouvers, but above all the pressure that media made for the offensive was stupid and should never happen again
The part about the Leopard crew is so mindboogling, that it is hard to believe. How can anyone ever think, that this is a good idea…?
aww, you didn’t translate the part about the man’s background! his callsign is “fritz” btw.
It’s not related nor important in relation to 47th Mechanized Brigade or the counter-offensive.
reality is shitfest.
Sad to read again about some kind of military arseholiness which will never change.
//it was the same when I was conscripted and I saw the same kind of lee-f*ck-my-arse-way attitude in many modern units (and worse: commanders) not only from my country, that including the US, theNG was the worst. Though we had the luxury of not being really shoot at.
Yup. I was an enlisted soldier in the US Army once upon a time. Never deployed abroad, but experiencing one JRTC rotation in Louisiana… yikes. That brigade from 1st Cav later got messed up pretty bad in Baghdad.
So much can go wrong it’s a miracle anything works at all. What the 47th experienced was, unfortunately, classic. UAF will learn – has learned. US did too after Kassereine… mostly.
My father was deployed in Iraq with other Bulgarian forces as part of NATO in 2003. He was shocked from the American and British army men. He thought they are the top of the ice-cream, but in reality he said they are paid cowards that have no idea what they are doing.
The Americans, our flagship army. I did basic military service in the GER Bundeswehr, where we were also told not to model ourselves on US soldiers. The soldiers rarely act according to classical teachings and rely only on their technology. The Bundeswehr is not particularly progressive, but the training of soldiers is one of the best in NATO.
I only now read your reply to me from few days back – sorry – and now it saddens me to discover that the cold, brilliant and ruthless intellectual – who could penetrate to the core, connect all the dots and bring together military incompetence, Putin, morality and cultural issues – is gone and now the analysis boils down to ‘shitfest and neverending arseholiness’. I demand the old Noelle back!
Hahaha, good one! 😂
poor thing, what can I do for you?
It’s all ‘cuz I have never spoken with anyone higher in command than a lt. colonel (though, he was mostly barking at us, small potatoes (I am very diplomatic now), and that one-sided conversation was hardly any conversation at all). Let alone the general or marshall. I am definitely lacking the higher perspective.